Última actualización: 1 de abril de 2025

1. Aceptación de los Términos

Al descargar, instalar o utilizar la aplicación Mini Metro ("la Aplicación"), usted acepta quedar legalmente vinculado por estos Términos de Servicio ("Términos"). Si no está de acuerdo con alguna parte de estos términos, no debe utilizar nuestra Aplicación.

2. Uso de la Aplicación

Mini Metro es un juego de estrategia y diseño de redes de metro. Al utilizar nuestra Aplicación, usted se compromete a:

  • Utilizar la Aplicación solo para fines legales y de acuerdo con estos Términos.
  • No utilizar la Aplicación de ninguna manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar su funcionamiento.
  • No intentar acceder a áreas o características de la Aplicación a las que no se le haya otorgado acceso explícitamente.
  • No utilizar la Aplicación para distribuir virus, malware o cualquier otro código malicioso.

3. Cuentas de Usuario

Algunas características de la Aplicación pueden requerir que cree una cuenta de usuario. En tal caso, usted acepta:

  • Proporcionar información precisa, actual y completa durante el proceso de registro.
  • Mantener y actualizar rápidamente la información de su cuenta para mantenerla precisa, completa y actualizada.
  • Ser responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y restringir el acceso a su cuenta.
  • Aceptar la responsabilidad por todas las actividades que ocurran bajo su cuenta.
  • Notificarnos inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de seguridad.

4. Propiedad Intelectual

La Aplicación y todo su contenido, características y funcionalidad, incluyendo pero no limitado a todo el texto, gráficos, logos, nombres, diseños, y el software utilizado, son propiedad de Mini Metro o sus licenciantes y están protegidos por leyes de propiedad intelectual chilenas e internacionales.

Estos Términos no le otorgan ningún derecho, título o interés en la Aplicación, el contenido, las marcas comerciales, los logotipos o cualquier otra propiedad intelectual utilizada o mostrada en la Aplicación.

5. Licencia de Uso

Sujeto a estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para descargar e instalar una copia de la Aplicación en un dispositivo móvil que posea o controle, y para ejecutar dicha copia únicamente para su uso personal.

Esta licencia no le permite:

  • Modificar, descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar la Aplicación de cualquier manera.
  • Utilizar la Aplicación para cualquier propósito ilegal o no autorizado.
  • Crear obras derivadas basadas en la Aplicación.
  • Copiar, distribuir, arrendar, vender, transferir, mostrar públicamente, ejecutar públicamente o explotar comercialmente la Aplicación.
  • Eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de propiedad contenido en la Aplicación.

6. Compras y Pagos

La Aplicación puede ofrecer la oportunidad de comprar acceso a contenido premium o características virtuales. Todas las compras dentro de la aplicación están sujetas a los siguientes términos:

  • Todas las compras son finales y no reembolsables, excepto cuando lo exija la ley aplicable.
  • Usted comprende que cualquier contenido virtual o características adquiridas son solo una licencia para usar funcionalidades o contenido dentro de la Aplicación, y no implica propiedad de ningún activo real.
  • Nos reservamos el derecho de modificar, eliminar o agregar al contenido disponible para compra en cualquier momento.
  • Los precios para cualquier compra dentro de la aplicación pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso.

7. Actualizaciones y Modificaciones

Podemos, de vez en cuando, a nuestra exclusiva discreción, desarrollar y proporcionar actualizaciones de la Aplicación, que pueden incluir mejoras, correcciones de errores, parches y otras correciones de errores y/o nuevas características (colectivamente, "Actualizaciones").

Las Actualizaciones pueden modificar o eliminar ciertas características o funcionalidades de la Aplicación en su totalidad. Usted acepta que no tenemos ninguna obligación de proporcionar Actualizaciones o continuar proporcionando o habilitando características o funcionalidades particulares de la Aplicación.

Según la configuración de su dispositivo, cuando esté conectado a Internet, la Aplicación descargará e instalará automáticamente todas las Actualizaciones disponibles. Usted acepta recibir e instalar dichas Actualizaciones como parte de su uso de la Aplicación.

8. Limitación de Responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, en ningún caso Mini Metro será responsable por cualquier daño indirecto, punitivo, incidental, especial, consecuente o ejemplar, incluidos sin limitación, daños por pérdida de beneficios, fondo de comercio, uso, datos u otras pérdidas intangibles, que resulten de su uso de la Aplicación.

9. Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Mini Metro y sus afiliados, oficiales, empleados, agentes, licenciantes y proveedores de servicios de y contra cualquier reclamo, responsabilidad, daño, juicio, premio, pérdida, costo, gasto o tarifa (incluidos honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con su violación de estos Términos.

10. Terminación

Podemos terminar o suspender su acceso a la Aplicación inmediatamente, sin previo aviso o responsabilidad, por cualquier motivo, incluido, sin limitación, si viola estos Términos.

Al momento de la terminación, su derecho a usar la Aplicación cesará inmediatamente. Si desea terminar su cuenta, simplemente puede dejar de usar la Aplicación.

11. Cambios en los Términos

Nos reservamos el derecho, a nuestra exclusiva discreción, de modificar o reemplazar estos Términos en cualquier momento. Si una revisión es material, intentaremos proporcionar un aviso con al menos 30 días de anticipación antes de que los nuevos términos entren en vigencia.

Al continuar accediendo o utilizando nuestra Aplicación después de que esas revisiones entren en vigencia, usted acepta estar sujeto a los términos revisados. Si no está de acuerdo con los nuevos términos, deje de usar la Aplicación.

12. Legislación Aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Chile, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

Cualquier disputa legal que surja de o en relación con estos Términos será sometida exclusivamente a los tribunales competentes de Santiago, Chile.

13. Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, contáctenos en [email protected] o a través de nuestro formulario de contacto en nuestra página web.